| >> | LCL !MisatoOP7k Понидельник 12 Дек 2016 00:54:44 Пy 12 Дек 2016 00:54
No.
1836119
[Мод]
▲>>1836103
Хорошую задачку ты мне задал, однако. Еле откопал.
Пожалуй, всё-таки оставлю свою мини-рецензию на манга-адаптацию Евы. Ранее я высказывал свои догадки о том, что Ёсиюки Садамото имел гигантское преимущство перед Анно в создании качественного художественного произведения за счёт времени и формата. И Садамото действительно "не подвёл" - свои возможности он использовал почти в полной мере. Но обо всём по порядку.
Многократно говорилось как в обзорах, так и самим автором, что бумажная адаптация Евангелиона более "Шынжыцентрична": больший, в сравнении с сериалом, упор делается на раскрытии мыслей, чувств, мотивов Шынжы-куна. Бумага позволила сделать бумажного Шынжы более понятным для читателя, более адекватным, что ли. Однако, это - несколько другой Шынжы. Он действует не совсем так, как действовал его аниме-двойник, в каком-то смысле этот Шынжы немного более "крутой", если можно так выразиться. Большая хладнокровность в некоторых моментах, большая наглость и дерзость. И дело тут не только в другом способе раскрытия персонажа.
Практически не потерпела изменений бумажная Аска . Во всяком случае, как-то иначе, нежели в аниме, она не воспринимается, в отличие от Шынжы. Такая же весёлая, дерзкая, крутая на поверхности девочка, таящая в себе тараканов не меньших, чем у Шынжы. Единственный неприятный аспект - в некоторых эпизодах ей нарисовали какой-то зашкаливающий объем "мерисьюшества". Что касается Рей, то её присутствие в манге куда более явно, чем в сериале. Создается впечатление, что Садамото просто перенёс на бумагу те сцены, которые по тем или иным причинам были вырезаны из сериала (и впоследствии частично восстановлены в ребилдах). Рей куда активнее взаимодействует с окружающими и с Шынжы, чаще держится с ним за ручку (гусары, молчать!), в целом проявляет больше признаков человечности, нежели бедная Рей из сериала, которая в половине эпизодов вообще ничего ценного не делала. В итоге: за мерисьюшество в исполнении Аски - минус, за реставрацию Рей - плюс.
Что касается остальных персонажей, то наибольшей переработке из всех подвергся Кадзи - ему нарисовали довольно интересную предысторию, которая заодно и дополнительно освещает временной промежуток между Вторым Ударом и временем основного действия. Остальные герои остались практически неизменными. Но тут я не могу не высказать своё "фу" по отношению к бумажному Генде. В финале с ним происходят очень странные вещи. Честное слово, лучше бы оставили экранный вариант происходящего с ним.
Пожалуй, ключевое отличие манга-версии от оригинального аниме - манера повествования. Там, где зритель не мог проникнуть в голову к героям и повествовательные функции несла прекрасная музыка в сочетании с картинкой, теперь присутствуют написанные чёрным по белому мысли, рассуждения. Повествование стало куда более прямолинейным: Шынжы теперь чуть ли не регулярно получает советы, поддержку, доводы в пользу выбора "правильного пути" от других героев. Некоторые дополнительные сценки включают в себя прямые наставления типа "Шынжы, делай так, так надо, потому что..." от окружающих. Вклад в "выпрямление" повествования внесло и удаление некоторых Ангелов, в эпизодах с которыми герои никак особо не раскрывались. За удаление откровенно ненужных эпизодов - однозначная благодарность, а вот однозначно похвалить огрубление остального повествования уже сложнее.
Неприятная особенность есть у последнего, 14 тома манги. Ко времени его выхода все три ребилда уже были выпущены. И, судя по всему, Садамото не удержался и вставил ну очень толстую отсылку к новой инсталляции. По счастью, отсылка эта заключена в так называемой "дополнительной сцене".
В итоге манга-версия стала более прямолинейной, более детальной, более... жизнерадостной даже, что ли, благодаря переделанной концовке. Читать её интересно и приятно, благодаря юмору, которого тут стало "больше и лучше", красивой рисовке и новым сценам. Автор таки добавил пару шероховатостей и необъяснимых деталей собственного приготовления, но черту манга не переходит (в отличие от ребилдов). Потратить на неё пару-тройку вечеров, я считаю, стоит, хотя ничего принципиально нового после сериала она и не даёт.
Простите за неровный почерк.
Добавлю, что некоторые аспекты я пересмотрел, но писать заново - лень!
|