| >> | Funny Breeze Суббота 22 Ноя 2014 21:41:13 Сб 22 Ноя 2014 21:41
No.
1089615
[Мод]
▲>>1089613
Я точно видел одну или две релиз группы русских, что переводят с японского аниме (там релизов мало, работают медленно, но качественно).
С мангой наверное так же.
Кстати, Реанимедия, пусть они и вроде как официальный локализатор того, что продают, переводят все с оригинала.
А вообще, ты прав про 99%. А многим и русский не нужен, т.к. те же HorribleSubs пусть и не имеют качества идеального, но переводят почти все, что стоит смотреть, что выходит. Скорость людям важнее литературного перевода, особенно если они смотрят всякую слайсоту про чаепития, которую и без сабов можно смотреть часто.
Ну и плюс многое с cruchyroll'a можно своровать и иногда с FUNimation. Спасибо официальным релизам.
|