>> | Щъ Понидельник 08 Снт 2014 22:24:03 Пy 08 Снт 2014 22:24
No.
964133
[Мод] >>964108 Не советую отказываться от абстрактных понятий. А вдруг отвыкнешь? Это малость подрежет твои возможности в понимании речи некоторых собеседников. Самый простой пример - пословицы. "Шила в мешке не утаишь", "сколько верёвочке не виться, а конец будет", "семь раз отмерь, один раз отрежь", "иголка в стоге сена", "не имей сто рублей, а имей сто друзей", "вода камень точит", "Москва не сразу строилась", "волка ноги кормят", "за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь", "не рой другому яму" и тп - их все предполагается понимать не буквально. Это может звучать странно, но реально есть люди которые, например, воспринимают ту же пословицу "вода камень точит" как исключительно означающую что вполне конкретная вода (жидкость) способна точить вполне определённый камень (материал), а не в её правильном смысле "постоянная, упорная работа даже маленькими шажками способна свернуть горы", а пословицу про двух зайцев воспринимают исключительно как совет не бежать за двумя этими животными. Даже есть такие среди них, кто начинает с этой не имеющей особо значения конкретикой спорить ("да нет же, если мешок особо прочный то шило через него не пройдёт и его можно там спрятать" или про "иголку в стоге сена": "с металлоискателем можно!") :3
|