▲>>2475527
>Ну так о чём я и говорил, что это не с нуля берётся.
Но и сносок мне не понадобилось. Просто смотришь и лутаешь опыт.
>Но когда дают сноску, что это важный элемент в японской культуре пронизывает всё общественное устройство, что уважение к старшому типа обязательно, а неуважение контркультурно, то становится ещё понятнее.
Прости конечно, но это подразумевается по умолчанию, когда есть такого типа обращения. И у нас тоже так считалось до 2010х, а потом старые учителя ушли, а новым не до воспитания такой базы. Но лично мне такого пояснения не требовалось бы, как, я думаю, и тебе.
>А такие штуки вполне себе интересны.
Не всем, мне например плевать. И думаю таких как я больше.
>Да половина популярности аниме за пределами Японии основано на экзотичности их культуры.
Отнюдь нет. Основа в 80-90х выехала на сёнанах, а там от культуры не то чтобы прям много. Сёнаны были популярны в США и уже потом начали переводить другие жанры, потому что сама анимация и "бренд" японских мультиков вытащил интерес. А из США культура поползла дальше.
>Всё ещё не вижу к чему ты клонишь.
Я уже не объясню. Суть в том, что на цвет кожи актёра смотреть нет смысла, важен его герой. Как не важна точно переведенная шутка, важен момент шутки и взаимоотношение персонажей.
>Но когда создатели сериала одевают Снейпа в спортивку
Я, кстати, на это внимания не обратил. Интересно как его приняли в ряды последователей Тома Реддла с такой формой одежды?
>там было типа "Гермиона побледнела"
Ну. негры могут бледнеть, если они не прям угольно-черные. Там нет прямого упоминания цвета кожи, допущения возможны. Вот с сёстрами Патил, Уизли или Лавгуд невозможны, их цвет кожи прям точно определен.
>но я не понимаю почему расизм стал нормой в России
Я вот тоже. Поражает количество мемов с травой и этим актером. Вот уж теперь я не могу сказать, что расизма по отношению к черным у нас нет. Расизм нам прям отлично продали.
>Так что внутренне я всё ещё озвучкошовинист.
База.
>хотеть не вредно
Спорно. Хентай учит, что хотеть вредно, от хотения на изнасилования идешь.