| >> | Аноним Пятница 21 Ноя 2014 13:30:55 Пт 21 Ноя 2014 13:30
No.
1087847
3 [Мод]
Песня популярного канадского певца Джастина Бибера спасла жизнь рыбаку в Якутии. Композиция отпугнула медведя, который собирался напасть на 42-летнего россиянина, но так и не смог осуществить свой хищный план.«Джастин Бибер может иметь миллионы поклонников во всем мире, но российские медведи, кажется, не в восторге от его музыки», — иронизирует издание The Daily Mail. Жизнь Игоря Ворожбицина спасла песня Джастина Бибера, когда его мобильный телефон зазвонил во время потенциально смертельной атаки бурого медведя.42-летний рыбак был атакован медведем в Якутии, когда он шел по направлению к реке. Но как только медведь начал хватать его, звонок мобильного телефона заставил хищника поджать хвост и убежать в лес.Эксперты, занимающиеся дикой природой, уверены, что это именно из-за звонка медведь прекратил свою атаку: «Иногда что-то резкое может остановить злого медведя на его пути, и как раз звонкая мелодия может быть очень неожиданным звуком для медведя».Игорь Ворожбицин пострадал от серьезных ранений лица и груди, но остался жив. «Я припарковал свой автомобиль и шел к месту, — рассказал он. — Вдруг я почувствовал сильный удар со спины и понял, что это медведь. Я не мог поверить своей удаче, когда телефон зазвонил и он убежал».Он предположил, что медведю не понравилась именно мелодия звонка. «Я знаю, что такого рода мелодии не всем по вкусу, моя внучка в шутку загрузила его на мой телефон», — признался «спасенный Бибером» мужчина.Пользователи высмеяли ситуацию в комментариях к статье. В основном, их замечания строились на омониме bear, который в английском языке означает «медведь» (как существительное) и «выносить, переносить» (как глагол). Собственно, заголовок статьи The Daily Mail является примером подобного каламбура: «Finally, proof that Justin Bieber is unbearable» («Наконец-то доказано, что Джастин Бибер невыносим»).
|